Estamos probando una nueva versión del sitio web. Disculpa cualquier inconveniente.Estamos probando una nueva versión del sitio web. Disculpa cualquier inconveniente. Retiraremos este aviso cuando finalice la prueba.

etneilc la nóicnetAContactar con ventas
  • Contacto
    Obtener certificación
AsociaciónIberoamericanade Scrum™

Organización internacional e independiente con certificaciones en Scrum reconocidas a nivel mundial, basadas en el Manifiesto Ágil y sus principios.

AIBES™

Sobre nosotros
Consultoría y entrenamiento
Nuestros clientes
Red de socios y colaboradores
Programa de socios
Acceso de socios
Contacto

Certificaciones

Para particulares y profesionales
Para equipos, empresas e instituciones
Para formadores y entrenadores
Formación de entrenadores
Información de entrenamientos
Calendario de cursos

Recursos

Libros digitales
Exámenes de práctica
Glosario de términos
Materiales
La guía de Scrum
Uso de la marca AIBES™

Comunidad

Blog de AIBES™
Involucrarse en la comunidad
Validación de certificaciones
Entrenadores de Scrum
Eventos y webinars
Términos de servicio•Política de privacidad•Accesibilidad•Política de cookies•

© 2015 - 2026 AIBES™ LLC. Todos los derechos reservados.

AIBES™ LLC (Asociación Iberoamericana de Scrum™) es una organización internacional e independiente con enfoque global y académico, que ofrece certificaciones reconocidas a nivel internacional, basadas en el Manifiesto Ágil y los principios de Scrum.

AIBES™ es una marca registrada de AIBES™ LLC. Todas las demás marcas y logotipos que aparecen en este sitio web son propiedad de sus respectivos titulares.

Nosotros no tenemos ninguna relación, afiliación ni acreditación con ninguna otra entidad que ofrezca certificaciones de Scrum. Nuestras certificaciones son programas propios, desarrollados bajo estándares internacionales de calidad, y se imparten directamente o a través de nuestra red de socios académicos y comerciales autorizados.

Al hacer clic en algunos enlaces de nuestro sitio web, abandonará el sitio web de AIBES™ y será redirigido a un sitio web externo. Las políticas de privacidad de este sitio web externo pueden ser diferentes a las nuestras. Revise las políticas de privacidad y los indicadores de seguridad que se muestran en los sitios web externos.

  1. Entrenamientos
  2. Product Backlog Management

Product Backlog Management

El programa de entrenamiento más completo para hispanohablantes donde adquieres y desarrollas las competencias necesarias para dominar la gestión de un Product Backlog.

Encontrar un cursoHablar con ventas
Entrenamiento-AIBES-Official Product Backlog Management Certification™ Training
Acerca de este entrenamiento

El programa Official Product Backlog Management Certification Training™ te capacita de manera práctica para la gestión de un Product Backlog eficiente que te permita liderar problemas complejos entregando valor.

Descargar el programa
Certificación

Las personas que obtienen la Official Product Backlog Management Certification™ (OPBMC) demuestran una comprensión avanzada de varios marcos de trabajo y métodos que permiten establecer objetivos, medir resultados y conocen cómo aplicarlo para que los equipos entreguen productos del máximo valor posible.

Esta certificación validará su conocimiento y probará sus habilidades para diseñar, establecer y gestionar el Product Backlog para ayudar a equipos ágiles a mejorar su rendimiento y cumplir con el Objetivo del Producto.

Descubrir más
Competencias clave
  • Domina gestión del Product Backlog.
  • Aplica técnicas de priorización y valor.
  • Enfocado en resultados de negocio.
Roles relacionados
  • Propietario de producto (Product Owner)
  • Gerente de producto (Product Manager)
  • Analista de negocios (Business Analyst)
  • Scrum Master
  • Consultor ágil
  • Coach ágil
Entrenadores

Entrenadores oficiales certificados para este curso

Conoce a los entrenadores oficialmente reconocidos por AIBES™ para guiarte en este entrenamiento.

Entrenador-AIBES-Silvia S. Hernández

Silvia S. Hernández

Facilitación de Procesos de Trans-formación y Agile Trainer
Madrid, España
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Leonel Zapien López

Leonel Zapien López

Agile Coach, Consultor, Facilitador, Toastmaster & Speaker internacional
Guadalajara, México
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Virginia Cardinaux

Virginia Cardinaux

Fundadora de Aleesha Growth, Creadora del modelo MCCR® y Mentora
Buenos Aires, Argentina
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Lilian Morales

Lilian Morales

Agente de Transformación, Agile Coach, OKR Coach
Bogotá, Colombia
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Paola Lasso Echeverria

Paola Lasso Echeverria

Ingeniera de sistemas y Master en gestión de proyectos tecnológicos y agilista con más de 12 años
Bogotá, Colombia
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Jaime Arcos

Jaime Arcos

Nacido en Bs. Aires, Argentina en noviembre de 1986, de padres chilenos
Santiago, Chile
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Karen Coba Gallego

Karen Coba Gallego

Ingeniería de producción y profesional experimentada en el campo ágil y de transformación digital
Bogotá, Colombia
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Erick Masgo

Erick Masgo

Ingeniero Informático Colegiado, graduado en la Pontificia Universidad Católica del Perú con
Lima, Perú
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Carlos Paulino

Carlos Paulino

Profesional con más de 15 años de experiencia en proyectos de Tecnología de la Información
Santo Domingo, RD
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Akira Bloise Molina

Akira Bloise Molina

Facilitadora Certificada Internacional en Management 3.0, Collaboration Superpowers y LEGO® SERIOUS PLAY®
Santiago, Chile
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Federico Vargas

Federico Vargas

Federico Vargas, Ingeniero Civil (UCR), Doctor in Business Administration emphasis in Leadership
San José, Costa Rica
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Jorge Hidrovo

Jorge Hidrovo

PMI-ACP, Project Manager en RadicalLatam, un profesional con experiencia real en temas de adopción
Quito, Ecuador
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Lucho Salazar

Lucho Salazar

Enterprise Agile Coach, Consultor, Facilitador en marcos de trabajo y prácticas ágiles de software
Medellin, Colombia
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Linnet Acosta

Linnet Acosta

Ingeniera en Ciencias Informáticas (Summa Cum Laude) de la Universidad de Ciencias Informáticas (UCI), La Habana, 2008
Québec, Canadá
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Marco Avendaño

Marco Avendaño

Ingeniero de Sistemas con experiencia en el diseño y desarrollo de productos digitales
La Paz, Bolivia
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Gabriel Andrade

Gabriel Andrade

Ingeniero de Sistemas graduado de la Universidad Politécnica Salesiana
Quito, Ecuador
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Carlos Arauz

Carlos Arauz

Carlos Arauz Freire es Ingeniero en Sistemas Informáticos y de Computación, graduado en la Escuela
Quito, Ecuador
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Rosario Rodriguez Torres

Rosario Rodriguez Torres

Agile Coach, Country Manager de Seminuevos.com en México
Ciudad de México, México
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Ernesto Olivares

Ernesto Olivares

Ingeniero en Computación con especialidad en Desarrollo de Soluciones Informáticas, Certificado
Managua, Nicaragua
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Jaime Icaza

Jaime Icaza

Master en Finanzas (UNAM), Lcd en Administración (UNAM / PUCE)
Quito, Ecuador
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Dianelys del Valle

Dianelys del Valle

Dianelys Del Valle Roque es nacida en Cuba
Quito, Ecuador
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Ana Serrano

Ana Serrano

Ingeniera en Ciencias Informáticas de la Universidad de Ciencias Informáticas (UCI), La Habana, 2014
Asunción, Paraguay
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Christian Vera

Christian Vera

Agile Manager y facilitador en proyectos de Innovación con Design Thinking
Lima, Perú
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Jimena Canales

Jimena Canales

Licenciada en Administración, master en Dirección de Proyectos por La Salle, Barcelona y master de
Lima, Perú
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Annabell Schelton

Annabell Schelton

Ingeniera en Ciencias Informáticas de la Universidad de las Ciencias Informáticas, La Habana, 2008
Santiago, Chile
Perfil del entrenador
Entrenador-AIBES-Dolennis Concepción

Dolennis Concepción

Ingeniera en Ciencias Informáticas Titulada en el 2008
Santiago, Chile
Perfil del entrenador
Competencias

Lo que serás capaz de lograr al finalizar el programa

Desarrolla competencias prácticas para desempeñar roles clave en equipos ágiles de alto rendimiento.

  • Aprender cómo funciona un Product Backlog y toda clase de herramientas para gestionar el desarrollo de un producto.
  • Practicar usando casos reales para practicar sobre la gestión de productos y toma de decisiones habituales de un Product Owner.
  • Decidir tomando decisiones en base a datos y saber trabajar con equipos de desarrollo y stakeholders.
  • Impactar marcando la diferencia entre un Product Owner con habilidades fuertes en gestión de productos.
Contenido del programa

Lo que aprenderás en este entrenamiento

Una guía clara de los temas, herramientas y enfoques que transformarán tu forma de trabajar.

U1: Introducción a la Gestión del Product Backlog

  • Definición del Product Backlog
  • Importancia de la gestión efectiva del Product Backlog
  • Conceptos clave: Historias de Usuario, MVP, Priorización
  • Enfermedades del Product Backlog

U2: Métricas para maximizar valor

  • EBM - Midiendo Valor del Producto
  • Logic Model
  • Matriz de Valor y Esfuerzo
  • Método MoSCoW
  • Poker de la Planificación

U3: Definición de un MVP (Minimum Viable Product)

  • Concepto de MVP
  • Lean Inception - Cómo arrancar un nuevo Producto

U4: User Story Mapping

  • Qué es el User Story Mapping
  • Cómo crear un mapa de historias de usuario
  • Visualización y secuenciación de historias

U5: Mind Map & Impact Map

  • Fundamentos del Mind Mapping
  • Aplicación del Mind Mapping en la gestión del Product Backlog
  • Uniendo objetivos y Backlog con Impact Map

U6: Historias de Usuario (I)

  • ¿Qué son?
  • INVEST
  • Gherkin
  • Test de Aceptación

U7: Historias de Usuario (II)

  • Errores al Escribir Historias
  • Escribamos Historias
  • Taller de Historias de Usuario

U8: Release Plan

  • Herramienta
  • Roadmap Agile
  • Construcción y Desarrollo
Testimonios

La opinión de quienes ya
vivieron la experiencia con nosotros

No tienes que creer solo en lo que contamos: conozca la experiencia de
quienes ya han comprobado el valor de AIBES™.

Desarrollo de software
Recomiendo a AIBES™ por el valor en conocimiento que aporta a los estudiantes, por la posibilidad de usar herramientas de validación de competencias profesionales, y por el buen uso que hacen de la tecnología.
Testimonio-AIBES-Dany Daniel Roche
Dany Daniel Roche
Desarrollador Web
Desarrollo de software
La propuesta de AIBES™ fue muy interesante, práctica, con mucha participación instructor-participante. Lo que más me gustó es el enfoque y la forma de encarar el curso por parte del instructor que buscaba la máxima participación de cada uno.
Testimonio-AIBES-Nilsa Noguera
Nilsa Noguera
Desarrolladora de Software
Project Management
Recomiendo estos cursos porque en lo personal me dio la oportunidad de varios aprendizajes y todas las herramientas para aplicar con eficacia Scrum en mi entorno laboral.
Testimonio-AIBES-Yaily Morales
Yaily Morales
Project Manager
Project Manager
Recomiendo a AIBES™ por 2 cosas, tienen muy buenos entrenadores que te ayudan a superarte y a aprender más, y llevan a cabo una real propuesta de aprendizaje. 100% recomendado.
Testimonio-AIBES-Yailien Alba
Yailien Alba
Project Development Manager
Desarrollo de software
Recomiendo a AIBES™ por el valor en conocimiento que aporta a los estudiantes, por la posibilidad de usar herramientas de validación de competencias profesionales, y por el buen uso que hacen de la tecnología.
Testimonio-AIBES-Dany Daniel Roche
Dany Daniel Roche
Desarrollador Web
Desarrollo de software
La propuesta de AIBES™ fue muy interesante, práctica, con mucha participación instructor-participante. Lo que más me gustó es el enfoque y la forma de encarar el curso por parte del instructor que buscaba la máxima participación de cada uno.
Testimonio-AIBES-Nilsa Noguera
Nilsa Noguera
Desarrolladora de Software
Project Management
Recomiendo estos cursos porque en lo personal me dio la oportunidad de varios aprendizajes y todas las herramientas para aplicar con eficacia Scrum en mi entorno laboral.
Testimonio-AIBES-Yaily Morales
Yaily Morales
Project Manager
Project Manager
Recomiendo a AIBES™ por 2 cosas, tienen muy buenos entrenadores que te ayudan a superarte y a aprender más, y llevan a cabo una real propuesta de aprendizaje. 100% recomendado.
Testimonio-AIBES-Yailien Alba
Yailien Alba
Project Development Manager
Desarrollo de software
Recomiendo a AIBES™ por el valor en conocimiento que aporta a los estudiantes, por la posibilidad de usar herramientas de validación de competencias profesionales, y por el buen uso que hacen de la tecnología.
Testimonio-AIBES-Dany Daniel Roche
Dany Daniel Roche
Desarrollador Web
Desarrollo de software
La propuesta de AIBES™ fue muy interesante, práctica, con mucha participación instructor-participante. Lo que más me gustó es el enfoque y la forma de encarar el curso por parte del instructor que buscaba la máxima participación de cada uno.
Testimonio-AIBES-Nilsa Noguera
Nilsa Noguera
Desarrolladora de Software
Project Management
Recomiendo estos cursos porque en lo personal me dio la oportunidad de varios aprendizajes y todas las herramientas para aplicar con eficacia Scrum en mi entorno laboral.
Testimonio-AIBES-Yaily Morales
Yaily Morales
Project Manager
Project Manager
Recomiendo a AIBES™ por 2 cosas, tienen muy buenos entrenadores que te ayudan a superarte y a aprender más, y llevan a cabo una real propuesta de aprendizaje. 100% recomendado.
Testimonio-AIBES-Yailien Alba
Yailien Alba
Project Development Manager
Desarrollo de software
Recomiendo a AIBES™ por el valor en conocimiento que aporta a los estudiantes, por la posibilidad de usar herramientas de validación de competencias profesionales, y por el buen uso que hacen de la tecnología.
Testimonio-AIBES-Dany Daniel Roche
Dany Daniel Roche
Desarrollador Web
Desarrollo de software
La propuesta de AIBES™ fue muy interesante, práctica, con mucha participación instructor-participante. Lo que más me gustó es el enfoque y la forma de encarar el curso por parte del instructor que buscaba la máxima participación de cada uno.
Testimonio-AIBES-Nilsa Noguera
Nilsa Noguera
Desarrolladora de Software
Project Management
Recomiendo estos cursos porque en lo personal me dio la oportunidad de varios aprendizajes y todas las herramientas para aplicar con eficacia Scrum en mi entorno laboral.
Testimonio-AIBES-Yaily Morales
Yaily Morales
Project Manager
Project Manager
Recomiendo a AIBES™ por 2 cosas, tienen muy buenos entrenadores que te ayudan a superarte y a aprender más, y llevan a cabo una real propuesta de aprendizaje. 100% recomendado.
Testimonio-AIBES-Yailien Alba
Yailien Alba
Project Development Manager
Ver nuestras reseñas en Trustpilot

Preguntas más frecuentes

No tengo dinero, ¿qué puedo hacer?

¿Cuánto tiempo necesitaré para obtener mi certificación?

¿Cuáles son los requisitos previos?

¿Quién otorga la certificación?